Double Categorization

Nancy and I are reading through Richmond Lattimore’s translation of the New Testament, and yesterday we came to Luke 21. This is the place where the disciples were gawking at the Temple, and Lattimore says that the Temple was done up with “fine stones and dedications.” That made me wonder what the word underneath “dedications” …